冲过来

rush over

→ 冲

phrase Rare #26,496

rush over Describes moving quickly and forcefully toward the speaker or another reference point. It can also imply charging at someone, sometimes aggressively.

CH: 他一看到我，就冲过来了。

EN: As soon as he saw me, he rushed over.

麦修冲过来他说他要把你带走他拉你下车

Matthew rushed over and said he was going to take you away, then pulled you out of the car.

— 出租车司机 (2017)

另外一个男孩想冲过来打我们我抓住他

Another boy tried to rush over and hit us, so I grabbed him.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

是她先冲过来的…

She was the one who rushed over first…

— 死亡录像 (2007)

他们冲过来了

They’re charging over!

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)